Персонажи и истории старого Выборга
на страницах очередного номера «Выборгских новостей» на шведском языке
В Выборге в очередной раз состоялась презентация альманаха на шведском языке, посвященного истории Выборга и его сегодняшнему дню — «Vyborgs Nyheter». Уже второй год после смерти Ханса Андерсина, главного редактора на протяжении многих лет, издание возглавляет Ларс-Финар Фломан. Презентация, организованная АНО "Центр «Виипури», проходила в центре «Эрмитаж-Выборг».
Как рассказала Эльга Абакшина, председатель русско-шведского культурного общества, бессменный переводчик материалов альманаха, во вступительной речи главный редактор назвал Выборг вечным городом. Целью издания является создать «мост» между прошлым города и его сегодняшним днем.
Газета с таким названием для шведскоговорящих жителей Виипури выходила с 1899 года до 1939 года. Вновь свою деятельность альманах возобновил в 1953 году, но уже не как газета, а как сборник мемуаров и статей о Выборге. Каждый год издание выпускается к 7 января — ежегодному благотворительному балу, проходившему всегда в городской ратуше, а теперь в дворянском собрании Хельсинки, в рыцарском зале. Ежегодно избирается выборжанин года. В этот году им стал известный финский художник Хуго Симберг (1873-1917), который с конца 19-го века летом жил родовом гнезде Андерсина и оставил многочисленные портреты гостей усадьбы. Хуго Симберг был несколько лет также директором Художественной школы в Выборге.
Репортаж о благотворительном бале и художнике, опубликованный в номере, предоставил Торкельский музей. Карл Фредерик Санделин является автором статьи о предпринимателе Сете Сольберге, дважды выбиравшимся бургомистром. В доме на Крепостной, 15, который ныне пребывает в плачевном состоянии, располагалась контора учрежденного Сольбергом акционерного общества. Все свои деньги Сольберг завещал школам города, Академии наук. Он также выступал как меценат, покровительствуя обществу «Выборгские друзья искусств». Сет Сольберг похоронен на кладбище в Сорвали, памятник был сделан по проекту Уно Ульберга. Но сейчас на кладбище не сохранилось даже следов его могилы.
Эмер Силус продолжает серию рассказов об истории улиц Выборга. В этом номере — о Северном Вале, доме Хакмана (известно, что компании Хакман и К принадлежал целый квартал), домах №5 и №7, доме купца Векрута (№3). Один из материалов посвящен юбилею Торговой гильдии, которая и сегодня насчитывает 150 членов. В 2012 году был устроен торжественный банкет по этому поводу и поездка в Выборг, с посещением парка Монрепо и концерта в соборе Петра и Павла. На этом концерте прозвучал «Выборгский вальс» Людмилы Кузиной. В альманахе дан текст песни, написанный Раисой Юдиной — переведенный с финского, а тот, в свою очередь — с русского. Радостная новость о том, что Всемирный банк выделил средства на реставрацию в Монрепо — среди современных выборгских новостей.
На одной из страниц номера Эмер Силиус рассказывает о семинаре, посвященном Нобелям, состоявшемся в усадьбе Ала — Кирьола, и о выставке в Выборгском замке. Другая статья повествует о приезде представителей рода Теслевых в наш город и открытию восстановленного памятника Александру Аматусу Теслеву. Здесь также сообщается о восстановлении надгробия на месте захоронения Отсакорпи «Коленопреклоненная», на кладбище в Сорвали.
Шведские и финские общественные организации, так или иначе связанные с Выборгом, представлены на странице 15. Интересен материал Райнера Кнапаса — о главном почтмейстере, литераторе и поэте Александре Вулферте, умершем в 1855 году. При Николае Втором он был агентом Третьего отделения, и его «стукачество» перекрыло его литературные заслуги. В некрологе было сказано: «Туда тебе и дорога». Еще один немаленький рассказ Курта Салвена — о ювелирах Выборга, начиная с 14-15 веков. Рецензиям на изданные книги о Выборге были посвящены последние страницы альманаха, который, стоит отметить, впервые публикует много цветных иллюстраций.
